Испанско-русский юридический словарь - responsabilidad

f

1) ответственность

2) обязанность

3) способность отвечать за содеянное, вменяемость

4) функция

5) подотчетность; отчетность; обязанность предоставления отчетности

•

agravar {aumentar} la responsabilidad — отягчать ответственность

asumir {incurrir} la responsabilidad — брать, принимать на себя ответственность

atenuar {disminuir, reducir} la responsabilidad — смягчать ответственность

eliminar {exonerar, liberar de} la responsabilidad — освобождать от ответственности; устранять ответственность

eludir la responsabilidad — уклоняться от ответственности

exigir la responsabilidad — привлекать к ответственности

eximir de responsabilidad — освобождать от ответственности

responsabilidad administrativaresponsabilidad agravadaresponsabilidad atenuadabajo la más estricta responsabilidadbajo su responsabilidadresponsabilidad civilresponsabilidad civil subsidiariaresponsabilidad colectivaresponsabilidad contingenteresponsabilidad contractualresponsabilidad criminalresponsabilidad de los funcionarios públicosresponsabilidad de orden civilresponsabilidad de orden penalresponsabilidad de patronesresponsabilidad definidaresponsabilidad del almaceneroresponsabilidad del Estadoresponsabilidad del navieroresponsabilidad de los Estadosresponsabilidad disciplinariaresponsabilidad disciplinaria gubernativaresponsabilidad económicaresponsabilidad emergenteresponsabilidad estatalestricta responsabilidadresponsabilidad eventualresponsabilidad extracontractualresponsabilidad funcionariaresponsabilidad hacia tercerosresponsabilidad individualíntegra responsabilidadresponsabilidad internacionalresponsabilidad jurídicaresponsabilidad legalresponsabilidad limitadaresponsabilidad moralresponsabilidad netaresponsabilidad objetivaresponsabilidad patrimonialresponsabilidad patronalresponsabilidad pecuniariaresponsabilidad penalresponsabilidad personalresponsabilidad plenaresponsabilidad por actos de un terceroresponsabilidad por dacos corporalesresponsabilidad por dacos materialesresponsabilidad por hecho ajenoresponsabilidad por los dacos causadosresponsabilidad por los hechos propiosresponsabilidad sin límitesin mi responsabilidadresponsabilidad solidariaresponsabilidad subsidiaria